nos preocupa mucho la seguridad ciudadana

Ex: Not all topics are covered, but a broad group of industrial topics are represented, including, measurement, environmental and safety engineering, energy technology and communication.

Ex: DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.

Ex: The article is entitled 'Licensing of digital publications: peace of mind for research libraries or an expensive nightmare?'.

* abrochar el cinturón de seguridad = fasten + seat belt.

* alfiler de seguridad = safety pin.

* ataque contra la seguridad = security attack.

* barrera de seguridad = crush barrier.

* brecha del sistema de seguridad = security leak.

* brecha en el sistema de seguridad = security hole.

* caja de seguridad = safe, safety deposit box.

* cámara de seguridad = storage vault, security camera, surveillance camera.

* certificado de seguridad = security certificate.

* cinturón de seguridad = seat belt.

* código de seguridad vial = highway safety code.

* como medida de seguridad = as a backup.

* con seguridad en uno mismo = assertively.

* Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas = United Nations Security Council.

* Consejo de Seguridad, el = Security Council, the.

* con toda seguridad = safely.

* control de seguridad = security checkpoint.

* copia de seguridad = backup [back-up], duplicate copy, backup copy.

* copia de seguridad del sistema = system backup.

* cotización a la seguridad social = national insurance contribution.

* de máxima seguridad = safety critical [safety-critical].

* depósito de seguridad = storage vault.

* distancia de seguridad = stopping distance, braking distance.

* encargado de seguridad = security officer, security officer.

* evaluación de la seguridad = safety evaluation.

* falsa sensación de seguridad = false sense of security.

* fuerzas de seguridad = security forces.

* guarda de seguridad = security patrol, security officer, security officer.

* guardia de seguridad = security guard.

* línea de seguridad = lifeline.

* llevar puesto el cinturón de seguridad = wear + a seat belt.

* malla de seguridad = safety net.

* mecanismo de seguridad = security mechanism.

* medida de seguridad = safety standard, security measure, safety regulation, safety precaution.

* medida de seguridad e higiene en el trabajo = health and safety standard.

* mostrador de seguridad = security desk.

* ordenador de seguridad = firewall.

* película de seguridad = safety film.

* peligro para la seguridad = safety hazard, security risk.

* personal de seguridad = security staff.

* plan de seguridad = backup plan.

* poner en peligro la seguridad = breach + security.

* por razones de seguridad = for security reasons, for safety reasons.

* por seguridad = for safety reasons.

* problema de seguridad = security problem.

* red de seguridad = safety net.

* relacionado con la seguridad = safety-related.

* responsable de seguridad = safety official.

* riesgo para la seguridad = security risk.

* seguridad ambiental = environmental security.

* seguridad ciudadana = public safety.

* seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.

* seguridad contra incendios = fire security, fire safety.

* seguridad de circulación en bicicleta = bicycle safety.

* seguridad de las redes = network security.

* seguridad del sistema = system security.

* seguridad en el empleo = employment protection and safety.

* seguridad en el trabajo = safety at work, occupational safety.

* seguridad en (la) carretera = driving safety, road safety.

* seguridad en las aglomeraciones = crowd safety.

* seguridad en uno mismo = self-confidence, assertiveness, self-efficacy, self-belief.

* seguridad informática = computer security.

* seguridad laboral = occupational safety.

* seguridad nacional = national security, homeland security.

* seguridad personal = personal safety.

* seguridad pública = public safety.

* seguridad que da estar en un grupo numeroso = safety in numbers.

* seguridad social = social security, national insurance.

* Seguridad Social Británica = National Health Service (NHS).

* seguridad urbana = urban safety, urban security.

* seguridad vial = driving safety, road safety, highway safety.

* servicio de seguridad = security service.

* sistema de copias de seguridad = backup system.

* sistema de seguridad = security system, backup system.

* tener la seguridad de = have + the security of.

* tener la seguridad de que = rest + assured that.

* tomar medidas de seguridad = take + safety precautions.

* tomar medidas de seguridad más estrictas = tighten + security.

* valla de seguridad = crush barrier.

* válvula de seguridad = safety valve, pressure relief valve.

* vigilante de seguridad = security guard.

* volver a la seguridad de = burrow back into.

* vulneración de la seguridad = security breach.

 

seguridad sustantivo femenino
1 ( ausencia de peligro) safety;
(protección contra robos, atentados) security;


(contra robos, atentados) security measures;

seguridad ciudadana public safety
2 (estabilidad, garantía) security;

3



seguridad sustantivo femenino
1 (confianza) confidence: hablaba con mucha seguridad, he spoke with great self-confidence
2 (certeza) sureness: ten la seguridad de que no te engañará, you can be certain that he won't deceive you
con toda seguridad, surely
3 (garantía) no me dan la seguridad de que me vayan a contratar, they won't guarantee that they'll hire me
4 (contra accidentes) safety
cinturón de seguridad, safety belt
seguridad en el empleo, safety at work
5 (contra robos, etc) security
cerradura de seguridad, security lock 6 Seguridad Social, Social Security, GB National Health Service
Recuerda que safety se refiere a la seguridad física, mientras que security hace referencia a la seguridad contra el delito.
' seguridad' also found in these entries:
Spanish:
alta
- beneficio
- cartilla
- cierre
- cinturón
- confianza
- copia
- cotizar
- cotización
- específica
- específico
- inspección
- red
- responsable
- SS
- válvula
- abrochar
- ajustar
- aportar
- aporte
- atentar
- bóveda
- burlar
- caja
- consejo
- estado
- falla
- garantía
- norma
- potenciar
- reforzar
- riguroso
- seguro
English:
around-the clock
- asbestos
- assurance
- backup
- bolster
- buckle up
- certainty
- check
- compromise
- demonstrate
- failsafe
- health service
- job security
- most
- National Insurance
- NHS
- pass
- road safety
- safe-deposit
- safety
- safety belt
- safety net
- screen
- seal
- seatbelt
- security
- Security Council
- security forces
- social insurance
- social security
- social welfare
- speech
- steward
- strap in
- tight
- tighten
- tighten up
- unfasten
- welfare
- back
- brim
- doubt
- fail
- guard
- harness
- homeland
- involve
- national
- pretense
- record
seguridad ciudadana public safety; seguridad privada security firms;